• Documentation
  • Translating
  • Seeing Translation Memory Leverage

Seeing Translation Memory Leverage


Seeing Translation Memory leverage before translations start is a feature only available on the Growth plan and up.

Before translations begin, it's often helpful to see how many words have a Translation Memory match. This gives you a better estimate of how much new translation work needs to be done, and how much you can rely on the TM. For example, a resource that has mostly 95-99% TM matches is likely much easier to translate than one with mostly 60-65% matches.

To see the TM leverage for a resource:

  • From the project navigation, select the project that has the resource you want to look at.

  • Click Resources.

  • Click on the resource you'd like to look at.

  • Click the language you'd like to see the TM leverage for. In the popup, you'll see the breakdown of the TM leverage underneath the progress bar.